圣诞节的习俗与文化的内容简介 圣诞节的习俗与文化（中英文对照）的作品目录

一、内容简介

圣诞节(Christmas)又称耶诞节，耶稣诞辰，译名为“基督弥撒”，西方传统节日，在每年12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节，因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝，故名“耶诞节”。

这一天，世界所有的基督教会都举行特别的礼拜仪式。但是有很多圣诞节的欢庆活动和宗教并无半点关联。交换礼物，寄圣诞卡，这都使圣诞节成为一个普天同庆的日子。

二、习俗

1、装扮圣诞树：这个传统指的是用彩灯、圣诞节习俗：金箔、圣诞节习俗：花环、圣诞节习俗：饰品、圣诞节习俗：糖果条等装扮松树。现如今，圣诞树也是欢庆节日不可或缺的一部分。

2、点燃圣诞蜡烛：这个传统指的是人们会在圣诞期间在屋子外面放一支点燃的蜡烛。即便在最黑暗的屋子，蜡烛也能带来光明，寓意希望。早些年代，也就是基督徒深受迫害的时候，他们被禁止布道祷告。因此，基督徒们在屋外放一支蜡烛，暗示他们仍在心里默默祷告。

3、烘烤圣诞蛋糕：这项英式传统早在几个世纪以前就流传开了，以前人们在平安夜喝梅花粥。随着时间 慢慢推移，人们还会享用果脯、圣诞节习俗：蜂蜜及香料食物等，随后圣诞蛋糕便代替梅花粥出现了。

4、互赠礼物：这个传统源自一个传说：三位智者在圣诞节给婴儿耶稣送出了礼物。每年圣诞节，亲朋好友尤其是孩子们都会互赠礼物，圣诞老人的故事也源自这个传统。

5、唱圣诞颂歌：这是一个古老的习俗：圣诞期间总是回荡着一首又一首圣诞传统歌曲。歌曲给人们带来欢乐，也增添了节日的气氛。每年欢度圣诞之际，《第一个圣诞节》、圣诞节习俗：《铃儿响叮当》、圣诞节习俗：《普世欢腾》等各种圣诞圣歌或颂歌都会奏响旋律。

扩展资料：

关于圣诞节的起源说法，通常认为的有两种：

一、耶稣诞辰

据记载，在巴勒斯坦的拿撒勒城住着一名叫玛利亚的童贞女，由圣母玛利亚所生，孩子起名为“耶稣”，意思是要他把百姓从罪恶中救出来，传说为了拯救人类的罪恶，上帝决定让他的独子基督降生人间，帮助世人更好的了解上帝，赞美上帝。

以救赎人类的灵魂后人为纪念耶稣的诞生，便定12月25日为圣诞节，年年望弥撒，纪念耶稣的出世。在西方基督教国家，人们普遍信仰基督教，传说耶稣基督就是在12月的24日晚上出生的，所以，12月24日夜被称为“圣诞夜”或者“平安夜”。

二、罗马教会设立

4世纪初，1月6日是罗马帝国东部各教会纪念耶稣降生和受洗的双重节日、称为“主显节”，即上帝通过耶稣向世人显示自己。当时只有那路拉冷的教会例外，那里只纪念耶稣的诞生而不纪念耶稣的受洗。

经研究，一般认为12月25日伴为圣诞节可能开始于公元336年的罗马教会，约在公元375年传到小亚细亚的安提阿，公元430年传到埃及的亚历山大里亚，那路撒冷的教会接受得最晚，而亚美尼亚的教会则仍然坚持1月6日主显节是耶稣的诞辰。

参考资料来源：

百度百科-圣诞节

圣诞象征　　Chapterl Christmas 圣诞节　　1.The Orgn of Chrstmas 圣诞节的由来　　2 The Birth of Jesus Chrst 耶稣基督的诞生　　3 Chrstmas Around the Word 世界各地的圣诞节　　ChaPterZ Christmas Symbols圣诞象征　　1.The Chrstmas Star 圣诞星星　　2.The Chrstmas Tree 圣诞树　　3 Holly 冬青树　　4.The Chrstmas Rose 圣诞玫瑰　　5.The Gastonbury Thorn 格拉斯特拜林棘　　6 The Chrstmas Stoctrngs 圣诞长筒袜　　7 christmas Bels 圣诞铃铃铛　　8. Baubles and APPes 小饰品和苹果　　9.Candes 蜡烛　　10.Christmas Cake 圣诞蛋糕　　11.Christmas Coors 圣诞色彩　　12 Chr旧tmas Gifts 圣诞礼物　　13. LVy 常春藤　　...

《圣诞节的习俗与由来》的作者是孙厚举，介绍了各国圣诞节的特殊习俗，以及圣诞节的来源。

以下是文章主要内容：

一、圣诞节各国习俗

英国：认为圣诞节必须吃得痛快。所以圣诞大餐极为丰富，包括猪肉、烤火鸡、圣诞布丁、圣诞碎肉饼。家里每一个人都有一份礼物，连仆人也有，礼物都在圣诞节的早晨分赠。有时逢唱诗班沿门逐户歌唱而过，也会被主人请进屋里，招待茶点或赠予小礼物。

意大利：在意大利的家庭里，每逢圣诞节都欢喜安置一些耶稣圣诞故事的模型景物。圣诞的前夕，家人团聚吃大餐，到午夜参加圣诞弥撒，然后大家去访问亲戚朋友，但只有小孩和老人得到礼物。在圣诞节意大利有一种好风俗，孩儿为感谢父母一年来的教养，会在未吃圣诞大餐前将他们的作文或诗歌，暗藏在餐巾、桌布或碟子里。

西班牙：该国的孩童常将鞋子放在窗口或门外，以接受圣诞礼物。在许多城市中，也常备有许多高级礼物，要送给美丽女子。「牛」在圣诞节也受到最好的待遇。当地有一传说：「耶稣降生时，曾有一只牛向他吐气，使他得到温暖」。

瑞典：在圣诞佳期中瑞典人非常好客，每一个家庭不论贫富都欢迎朋友，甚至连陌生人都可以进来吃东西。他们将各样的食品都摆在桌上，任人自由选食。

瑞士：该国的圣诞老人穿白色长袍，戴假面具。往往由贫苦人装扮，成群结队向富人讨取食物和礼物，散队时才平分所得物。

丹麦：最先出版圣诞邮票的国家。这种圣诞邮票的发行是为筹措防痨经费。丹麦人寄圣诞贺卡、邮件，都喜欢贴这种邮票。

智利：该国在庆祝圣诞节时，必备一种「猴子尾巴」的冷饮。这种饮料是用咖啡、牛奶、鸡蛋、酒及已经发酵的葡萄制成。此饮品为何叫「猴子尾巴」已无人知晓。

挪威：在圣诞节前夕，家中每一份子就寝前需将鞋子由大到小排成一列。挪威人认为家人如此做可以在未来的一年里得到和睦与安宁。次日早晨，家人见面就轮唱着最喜爱的圣诞歌曲。

爱尔兰：该国的家庭在圣诞前夕，会将一支蜡烛或灯放在窗门架上，表示欢迎圣婴降生。

苏格兰：圣诞节前需将家中借来的物品一一归还塬主。礼物是在新年的头一星期赠给小孩及仆人。

荷兰：该国人赠送圣诞礼物往往出人意表，礼物甚至会藏在布丁、羊肠里呢!

德国：圣诞树的发源国。基督徒的家里定会放置一颗美丽的圣诞树，圣诞饼亦多款且讲究。

美国：一个自由且多彩的国家，圣诞节是他们快乐狂欢的日子。美国的民族复杂，所以其庆祝方式常因移民的不同而有所差异。

二、圣诞节的由来：

每年的12月25日，是基督教徒纪念耶稣诞生的日子，称为圣诞节。青旅游

节日期间，各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式。圣诞节本来是基督教徒的节日，由于人们格外重视，便成为一个全民性的节日，国家一年中最盛大的节日，可以和新年相提并论，类似我国过春节。

圣诞节前夕也就是俗话说的平安夜，当晚，全家人会团聚在客厅中，围绕在圣诞树旁唱圣诞歌曲，互相交换礼物，彼此分享一年来生活中的喜怒哀乐，表达内心的祝福及爱。在这天晚上都会看到一群可爱的小男生或小女生，手拿诗歌弹着吉他，一家一家的唱着诗歌报佳音。

圣诞节是令人雀跃期待的日子，尤其是小孩子。从前有一个老人，名叫尼古拉斯，他一生最爱帮助贫穷的人家。其中有一次尼古拉斯帮助叁个贫穷的少女，送给少女们叁袋金子以逃过被卖的不幸。当尼古拉斯偷偷把其中一袋金子送给其中一名女子时，把金子从其中一个窗户扔进去，恰好掉进挂在壁上的一只长袜中。于是，将礼物放在圣诞袜子的送礼方法便流传至今。

从12月24日于翌年1月6日为圣诞节节期。节日期间，各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式。圣诞节本来是基督教徒的节日，由于人们格外重视，它便成为一个全民性的节日，国家一年中最盛大的节日，可以和新年相提并论，类 是西方似我国过春节。